Busque el Distrito del Concejal
Información de Contacto del Personal Asistente: Rosa Gallegos Teléfono: 214-670-4048 Secretaria: Patricia Ramirez Teléfono: 214-670-4171

Concejal del Distrito 2

Carta de la Concejala Sra. Pauline Medrano

Alcaldesa Interina

¡Saludos cordiales!

La transformación de la avenida Maple fue un gran éxito para el Distrito 2 en 2008.

Desde Oak Lawn hasta Medical District Drive, la avenida Maple es una zona de crecimiento estratégico en Dallas; abarca 5,000 negocios, más de 100,000 puestos de trabajo, y produce una cuarta parte de los impuestos recaudados por el Municipio. Ha sido tan grande la colaboración activa de los residentes del Distrito 2 en las asociaciones de propietarios de viviendas, grupos de vigilancia de delincuencia y organizaciones cívicas, que no sorprende para nada su aportación a la transformación de la avenida Maple.

Mediante este esfuerzo, ¡hemos demostrado una vez más que trabajando juntos podemos hacer la diferencia! Los desechos y la basura han desaparecido, así como los letreros ilegales, la vegetación densa y ramas de árboles que obstruyen los letreros de las calles y señales de tráfico. El resultado es un ambiente más agradable y limpio, mayor seguridad y menos delincuencia. Asimismo, la Torre del Cielo les mostró a los residentes que el compromiso del Departamento de Policía de Dallas de mejorar la seguridad pública en la avenida Maple es real. Su presencia ha demostrado ser una herramienta valiosa para la seguridad pública, tanto para los comerciantes como para los compradores.

La creación del Comité de Desarrollo Económico de la Avenida Maple por la Cámara de Comercio Hispana de Dallas supone una iniciativa importante de planificación y mercadeo estratégicos. Los dueños de propiedades están ayudando a limpiar la zona, aprendiendo sobre las ordenanzas de la Ciudad y entendiendo cómo el plan económico beneficiará a todos los negocios de la calle Maple. Además, se han creado incentivos con el fin de reforzar el atractivo de los negocios, incluyendo un evento llamado “Primer Lunes” para ayudarles a los comerciantes de la avenida Maple a atraer más clientes.

De cara al futuro, la nueva línea verde de DART, la cual incluye la Estación Inwood, se inaugurará en 2010 y está previsto que contribuirá al desarrollo posterior y además enriquecerá los barrios adyacentes, incluyendo Oak Lawn, Love Field Oeste y Arlington Park. Asimismo, el Distrito Mockingbird/Maple de Financiación por el Impuesto sobre el Incremento de Valor renovará edificios multi-familiares y edificios comerciales obsoletos, centros comerciales insuficientes e instalaciones industriales infrautilizadas.

Me siento muy orgullosa de los progresos que hemos logrado en el Distrito 2, y sé que el avance se debe a la dedicación e involucramiento de nuestros residentes. Les doy las gracias por sus esfuerzos, y seguiré esforzándome por hacer que nuestro Distrito sea uno de los mejores lugares para vivir en la Ciudad de Dallas.

Les ruego que se pongan en contacto con mi oficina para comunicar cualquier asunto, idea or sugerencia. Juntos, podemos construir una comunidad fuerte y vibrante.

Les saluda atentamente,

Pauline Medrano

Economic Development
Desarrollo Económico Perfil del Distrito del Concejo

2009 Citizen Survey
Encuesta de Residentes 2009

Ubicación de la Oficina Ayuntamiento de Dallas 1500 Marilla Street Salón 5EN Dallas, TX 75201 Correo electrónico Teléfono: 214-670-4048 Fax: 214-670-3409
Dallas Delivers Invierno-Primavera 2009 Boletín informativo Boletín de la Ciudad Horario de Transmisiones (Canal Municipal de Cable 16) Martes 8:00 am Jueves 1:00 pm Sábado 9:40 pm Dallas Sí Cumple – Clips de Video
Recursos del Distrito Distrito 2 - Hoja de Hechos sobre el Desarrollo Económico Encuesta sobre Servicios para los Residentes Encuesta sobre el Transporte en Dallas - Departamento de Transporte de Texas