Dallas, Texas
 

 
 

Mensaje de Año Nuevo de la Administradora de la Ciudad a los residentes

 

Administradora de la Ciudad
Mary K. Suhm
Administradora de la Ciudad Mary K. Suhm

Mary K. Suhm fue nombrada la Administradora de la Ciudad de Dallas en junio de 2005 después de servir como la Administradora Interina desde junio 2004. Como la ejecutiva principal de la ciudad, ella es responsable por la administración diaria del gobierno municipal, incluyendo la implementación del presupuesto del año fiscal 2005-2006 de $2.18 mil millones y la supervisión de 13,000 empleados.

Las habilidades de la Sra. Suhm le ganaron la fama de ser creativa e innovadora al enfrentar los retos de una ciudad grande. Ha mostrado un liderazgo duradero al evaluar las operaciones de los departamentos y al desarrollar soluciones para las prioridades de la Ciudad. Algunos de sus recientes logros incluyen los siguientes:

  • Implementó la técnica presupuestaria para ver resultados en donde se le fija un precio al gobierno, se desarrollan estrategias para lograr resultados en la comunidad, se proveen servicios esenciales a base de lo que piden los residentes y se alinean los servicios de acuerdo a las prioridades del Concejo;
  • Tomó liderazgo en la respuesta de la Ciudad a los huracanes Katrina y Rita, el esfuerzo de evacuación más grande en la historia de la nación. El esfuerzo incluyó la creación y operación de dos albergues principales (Reunion Arena y el Dallas Convention Center), la creación de un Centro de Recuperación de Desastres para que las víctimas del huracán tuvieran acceso a servicios importantes locales, estatales y federales y por último, la implementación del Proyecto Éxodos de la Alcaldesa para ofrecer vivienda a personas afectadas hasta que encontraran viviendas de largo plazo;
  • Reorganizó la entrega de servicios municipales para alinearlos con las 5 prioridades establecidas por el Concejo de Dallas y estableció una ética de servicio al cliente en toda la organización;
  • Estableció un “Equipo de Eficiencia” permanente para hacer más eficiente los procesos de la Ciudad, generó ingresos para bajar los costos;
  • Coordinó esfuerzos estatales y federales de cabildeo relacionados al Proyecto del Río Trinity de $1.2 mil millones;
  • Implementó un sistema centralizado efectivo en la ciudad que eliminó el retraso de licitaciones de compras mientras incrementó la participación de negocios que históricamente son utilizados insuficientemente;
  • Negoció acuerdos entre las ciudades de Dallas, Euless, Irving y Fort Worth para compartir los ingresos de impuestos generados por el Aeropuerto DFW International;
  • Buscó apoyo y fondos para fundar el Centro Cultural Latino;
  • Fomentó esfuerzos para establecer la internacionalmente famosa colección de esculturas Raymond Nasher como exhibición permanente en Dallas.

Además, su liderazgo fue decisivo en la creación del programa de ingresos de mercadotecnia de la ciudad, el programa de voluntarios de la ciudad, la academia policíaca de residentes, la Oficina de Servicios Intergubernamentales y la implementación del sistema del 3-1-1 para responder a los asuntos no urgentes de los residentes.

Durante sus cinco años como Subadministradora de la Ciudad y cinco años como Administradora Asistente, ella era responsable por diversas operaciones diarias de importantes departamentos municipales, incluyendo Servicios Financieros, Servicio de Compras y Desarrollo de Negocios, Servicios Intergubernamentales, Oficina de Prensa, Vivienda, Mantenimiento Vial, Servicio de Aseo y Recolección de Basura, Cumplimiento de Código, Aviación, Servicio de Agua y Saneamiento, Servicios de Eventos/Asuntos Culturales, Recursos Humanos y Servicios de Información y Comunicaciones.

La Sra. Suhm inició su carrera con la Ciudad en 1978 y trabajó como subdirectora ejecutiva del Departamento de Policía (la primera mujer no juramentada en ser ejecutiva del departamento); directora de Servicios de Tribunales; asistente al Administrador de la Ciudad; asistente al Alcalde; gerente del Centro Urbano de Información de la Biblioteca Pública de Dallas y gerente de tres sucursales de la biblioteca.

Antes de llegar a la Ciudad de Dallas, trabajó como directora de la Biblioteca Pública de Allen y fue maestra de Biología en preparatorias de los distritos escolares independientes de Allen y Carrollton en Texas.

La Sra. Suhm muestra mucho interés y se ha comprometido al avance de las mujeres en la Ciudad de Dallas y participa activamente en programas formales e informales para el apoyo de mujeres en puestos gerenciales. En reconocimiento de sus logros profesionales, el Concilio de Gobiernos del Norte Central de Texas le otorgó a Suhm el premio Linda Keithley para Mujeres en Administración Pública. Además, en 2006 fue nombrada la Mujer del Año por el Consejo de Mujeres del Condado Dallas.  

La Sra. Suhm obtuvo su Maestría en Administración de Negocios y Ciencia de Bibliotecas de la Universidad del Norte de Texas y su licenciatura de ciencias de la Universidad Lamar.

Oficina

Ayuntamiento de Dallas
1500 Marilla Street , Sala 4EN
Dallas, TX 75201-6390

Línea principal
(214) 670-3296


Personal
Asistente
Adam Norris
(214) 670-
4549

Secretaria
Margie Saabedra
(214) 670-3297


Responsabilidades:

Pone en práctica las decisiones políticas tomadas por el Alcalde y el Concejo

Prepara la propuesta presupuestaria

Coordina las actividades y los programas municipales

Designa y supervisa al personal del Ayuntamiento que no es nombrado por el Concejo

Hace cumplir las leyes y ordenanzas municipales

Hace recomendaciones para mejorar el funcionamiento del municipio

Servicio de Compras y Desarrollo de Negocios

Servicios Financieros

Servicios Intergubernamentales

Oficina de Prensa/ Información Pública


Horizontal Line
© 2001-2006 City of Dallas, Texas.