Housing Department - Programa de Asistencia
para Impermiabilización

El Programa de Asistencia para Impermiabilizacón fue diseñada con el fin de aumentar la eficiencia energética de viviendas teniendo el dueño y/o el operador de vivienda con escasos recursos financieros en mente; reducir el total de gastos; y mejorar la salud y seguridad de personas en sus viviendas. Este programa de impermiabilización provee aislante, enmastilado, tiras aislantes, acristalamiento, parches de reparación, reemplazo de vidrios y ventanas rotos, aislamiento en el ático, las paredes y los pisos.

¿Quién es elegible?

Si las personas de una hogar viven por debajo del 200% del nivel federal de pobreza y son considerados como personas de bajos recursos, entonces podrán ser elegibles para los servicios ofrecidos por el programa de imperbiabilización. La siguiente tabla muestra los límites de ingresos según el tamaño de la familia en un hogar.

Personas en la familia	Directrices Respecto al 200% del Nivel de Ingreso
1	$21,660
2	$29,140
3	$36,620
4	$44,100
5	$51,580
6	$59,060
7	$66,540
8	$74,020
Para las familias con más de 8 personas, se añade $7,480 por persona adicional.

• Bajos ingresos – los ancianos mayores de 60 años de edad
• Personas Discapacidades
• Bajos ingresos – familias con niños menores de 6 años de edad
• Bajos ingresos – hogar donde existe una carga de energía
• Bajos ingresos – hogares donde existe un alto consumo de energía

La impermiabilización reduce la factura de calefacción en un 25% y se ahorra un promedio de $350
a $400 en la factura total de enegia por año.

¿Cómo Funciona el Proceso?

En una auditoría de energía se determina las medidas necesarias para asistir con la impermiabilización del hogar. Después de terminar la auditoría, un Inspector del programa de impermiabilización se reune contigo y tu familia para explicar cómo el contratista llevará a cabo el trabajo. Durante el proceso de impermiabilización del hogar,es una prioridad conservar la salud y la seguridad de su famila. Un contratista será asignado a su hogar para cumplir con todos los trabajos de impermiabilización. Al terminar sus trabajos de impermiabilización, un inspector regresa para ver que se hizo todo el trabajo y que todo esté funcionando bien.

Solicitud para el Programa de Impermiabilización

Información de Contacto:

Enviar el correo:
Ciudad de Dallas
Programa de Asistencia para Impermiabilización
(Weatherization Assistance Program)
4607 S. Lancaster Rd.
Dallas, Texas 75216

Rachelle V. Blackwell, Gerente
214-671-1336