|
Si desea pagar una multa, usted tiene las siguientes alternativas:
1. Pedir una fecha para una audiencia ante el juzgado en 21 días calendario a partir de la fecha en que recibió la multa o citación a fin de declararse no culpable y solicitar un juicio.
2. Hacer el pago de la multa con cheque, en efectivo, tarjeta de crédito o giro postal pagadero a la "City of Dallas".
3. Solicitar una resolución diferida y un curso de manejo sin riesgos, únicamente en los casos de infracciones de tráfico en movimiento, en 21 días calendario a partir de la fecha en que recibió la multa o citación y presentar su licencia de conducir de Texas, comprobante de seguro y el pago de una cuota administrativa.
4. Solicitar un acuerdo de libertad por trabajo.
5. Solicitar un plan de pagos.
6. Pedir una prórroga de 30 días para pagar la multa.
- Una vez que se venza el plazo de 21 días calendario, se agregará un monto adicional de $60 a la multa y el caso será actualizado con una orden judicial de detención.
- Todos las multas están sujetas a cambios sin previo aviso. Llame al (214) 670-0109 para informarse sobre las infracciones o delitos que no aparecen en la lista y para confirmar el monto de su multa si piensa pagarla por correo.
7. Falta de mostrar responsabilidad financiera (Seguro de automóvil)
Si usted recibe un citatorio por no contar con seguro de automóvil, tendrá que presentar lo siguiente para resolver su caso:
1. Una copia de la página de declaraciones de su póliza de seguro que cubre el plazo de tiempo en cuestión
2. Una copia del citatorio
3. Su licencia de conducir
Puede entregar esta información al Tribunal de las siguientes formas para que sea revisada y se dicte una sentencia:
1. Puede asistir a una sesión del Tribunal del Magistrado en persona. El Tribunal del Magistrado atiende a los primeros 90 residentes de lunes a jueves y los primeros 50 residentes el viernes. Abrimos a las 7 a.m. de lunes a viernes.
2. Puede dejar en persona la información requerida en el buzón de servicio rápido en el vestíbulo del Tribunal Municipal ubicado en la dirección que aparece abajo solamente.
3. Por correo, puede enviar la información a –
City of Dallas, Municipal Court
2014 Main St. Room 109
Dallas, TX 75201
Usted tiene 21 días después de recibir el citatorio para tomar acción para resolver su caso. Asegúrese de incluir una copia de su licencia de conducir si decide enviar su información o dejarla en el buzón de servicio rápido. Por favor observe que si decide utilizar el buzón o enviar la información por correo, esto no le garantiza que usted está a salvo de recibir una orden de arresto.
Si decide que no quiere un juicio y desea declararse culpable o "nolo contendere" (no lo disputo), podrá pagar la multa con solo presentar una identificación con foto en la ventanilla de atención al público del Tribunal Municipal en la calle Main #2014, primer piso o en 111 W. Commerce.
Métodos para pagar multas en el tribunal y fianzas de detenidos
El Departamento de Servicios de Tribunales y Detención acepta pagos en efectivo, cheque, giro postal, tarjetas de crédito Master Card, Visa, American Express, Discover, Diners Club y Carte Blanche.
Prórroga para pagar multas que no sean por infracciones de estacionamiento
Para pedir una extensión de tiempo para pagar una multa, preséntese en persona con identificación con foto, en 21 días a partir de la fecha que recibió la multa y declárese culpable o no lo disputo en: 2014 Main Street, primer piso o 111 W. Commerce. El pago de la multa se considera una admisión de culpabilidad. Si usted no desea presentar una declaración de culpabilidad o de no lo disputo, deberá pedir una fecha para comparecer ante el juzgado.
Pago de una multa por una infracción de estacionamiento
La aplicación de las leyes de estacionamiento y el procesamiento de las multas por estacionarse en lugares o de forma indebida no está bajo la jurisdicción del Servicio de Tribunales y Detención. Por favor, remítase a la página Web preguntas sobre estacionamiento (en englés) del Departamento de Obras Públicas y Transporte.
Prórroga para pagar una multa por una infracción de estacionamiento
La aplicación de las leyes de estacionamiento y el procesamiento de las multas por estacionarse en lugares o de forma indebida no está bajo la jurisdicción del Servicio de Tribunales y Detención. Por favor, remítase a la página Web preguntas sobre estacionamiento (en englés) del Departamento de Obras Públicas y Transporte.
Resolución diferida
Si a usted no se le ha otorgado un fallo diferido en los últimos doce (12) meses, podrá solicitar esta opción por correo mediante la presentación de los siguientes tres documentos en un plazo de 21 días a partir de la fecha que recibió la multa o citación:
1. Fotocopia de la licencia de conducir de Texas válida
2. Fotocopia del comprobante de responsabilidad financiera (seguro)
3. Pagar la cuota administrativa con cheque o giro postal a la orden de la "City of Dallas" por $103 o, si su infracción fue por conducir a exceso de velocidad en una zona escolar, la cuota administrativa será de $128. Por favor, recuerde escribir el número de su citación en el cheque o giro postal a fin de garantizar que lo procesen correctamente.
Dirección:
Court & Detention Services
2014 Main, Room 105
Dallas, Texas 75201
O bien traiga sus documentos y aprobación de los documentos. Se le entregará un paquete de instrucciones a fin de que pueda participar en este programa.
Si excedió el límite de velocidad que aparece en las señales de tráfico por 25 millas o más, no podrá cumplir lo requisitos para solicitar este programa sin autorización judicial, por lo tanto, deberá solicitar una fecha para una audiencia a fin de que puedan tomarlo en cuenta para participar en este programa.
|
| Buscar
