Hora y fecha de un juicio

Para informarse sobre la hora y fecha en la que debe comparecer ante el juzgado, comuníquese con  el Departamento de Servicios de Tribunales y Detención por el (214) 670-0109.

Para informarse sobre las alternativas de plan de pagos o libertad por trabajo, comuníquese con el Departamento de Servicios de Tribunales y Detención ubicado en el primer piso del edificio municipal, 2014 Main Street, teléfono (214) 670-0109 ó con el centro de justicia Lew Sterret en 111 W. Commerce, teléfono (214) 670-4639.

Si desea solicitar un plan de pagos, usted debe tener por lo menos 18 años de edad, comparecer en persona con identificación con foto y pagar una tarifa administrativa de $25 por cada multa que desee colocar en un contrato de plan de pagos. Podrá hacer estos trámites en la ventanilla de atención al público de Tribunales y Detención ubicada en el primer piso del edificio municipal, 2014 Main Street o bien en el centro de justicia Lew Sterret, 111 W. Commerce.

Si desea solicitar libertad por trabajo en lugar de pagar la multa (por un delito menor clase C), usted debe tener por lo menos 18 años de edad y comparecer en persona en el Departamento de Servicios de Tribunales y Detención ubicado en el primer piso del edificio municipal, 2014 Main Street o bien en el centro de justicia Lew Sterret, 111 W. Commerce.

El Tribunal de Instrucción le permitirá llegar a la resolución final de una infracción de forma práctica sin tener que ir a juicio o, en el caso de algún tipo de incumplimiento, mediante una declaración de nolo contendere (no lo disputo) o culpable (es decir, por una violación relacionada con no tener seguro, licencia de conducir, inspección, registro o de equipos). La persona que desee tomar la alternativa del Tribunal de Instrucción, debe comparecer en persona con identificación con foto en la ventanilla de atención al público del Departamento de Servicios de Tribunales y Detención ubicada en el edificio municipal, 2014 Main Street, de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 11 a.m. y de 1 p.m. a 3 p.m. y los viernes de 8 a.m. a 1 p.m.

Los menores de edad no pueden pagar por sus infracciones. Se notificarán a los menores de 10 a 16 años por correo de las fechas de sus audiencias y estos deberán comparecer ante el juzgado con un padre o tutor. Los menores entre los 17 y los 20 años de edad que hayan cometido violaciones relacionadas con el tabaco o el alcohol no pueden pagar por sus infracciones y deberán solicitar una fecha para una audiencia en un plazo de 21 días a partir de la fecha de expedición de la infracción y deberán presentarse en el tribunal (no es necesario que se presente con un padre o tutor).