Dallas, Texas
 Plantas recomendadas por el programa MOWmentum
MOWmentum_Home_grey
Mowmentum
 Financiamiento
 Paisajismo
 Árboles xerófilos
 Mapa del CDBG

Plantas xerófilas recomendadas para las isletas de las calles
Agrupadas por familia y género

Aceraceae: Familia de los arces

Acer barbatum ‘Caddo'

Caddo Maple / arce de caddo

Árbol muy frondoso

Acer grandidentatum

Bigtooth Maple / palo de azúcar

Árbol muy frondoso

 

 

Anacrdiaceae: Familia de los anacardos

Cotinus coggyria

Smoketree / árbol de las pelucas

Árbol pequeño

Cotinus obovatus

American Smoketree / árbol de humo

Árbol pequeño

Rhus copallina ‘lanceolata'

Prairie Flame-leaf Sumac / añil de pinar

Árbol pequeño


 


 

Aquifoliaceae: Familia de los acebos

Ilex decidua

Possum-haw Holly / acebo común 

Árbol pequeño

Ilex vomitoria

Yaupon Holly / yanilla enana

Árbol pequeño

 

 

Bignoniaceae: Familia de las bignoniáceas

Chilopsis linearis

Desert Willow / falso sauce o mimbre

Árbol pequeño

 

Caprifoliaceae: Familia de las madreselvas

Viburnum rufidulum

Rusty-Blackhaw Viburnum / viburno

Árbol mediano

 

Cornaceae: Familia de las cornáceas

Cornus drummondii

Rough-leaf Dogwood / cornejo americano

Árbol pequeño/Arbust o grande

 

Cupressaceae: Familia de los cedros

Cupressus Glabra

Arizona Cypress / ciprés de Arizona o cedro blanco

Árbol pequeño

Juniperus ashei

Ashe Juniper / enebro de ashe o cedro de la montaña

Árbol pequeño

Juniperus deppeana

Alligator Juniper / enebro del cocodrilo o táscate

Árbol pequeño

Juniperus virginiana

Eastern Red Cedar / sabina de virginia

Árbol mediano

 

 

 

 

 

Ebenaceae: Familia de los ébanos

Diospyros virginiana

Common Persimmon / caquilero de Virginia

Árbol muy frondoso

Diospyros texana

Texas Persimmon / caquilero de Texas

Árbol pequeño

 

 

Fagaceae: Familia de las hayas

Quercus durandii

Bigalow Oak (Durand oak) / roble blanco durand

Árbol semi-frondoso

Quercus fuciformis

Escarpment Live Oak / roble de acantilado

Árbol muy frondoso

Quercus glaucoides

Lacy Oak / encino prieto o tocuz

Árbol pequeño

Quercus virginiana

Live Oak / roble de Virginia

Árbol muy frondoso

Quercus macrocarpa

Bur Oak / encino azul o roble americano

Árbol muy frondoso

Quercus muehlenbergii

Chinquapin Oak / castaño "chinkapin"

Árbol muy frondoso

Quercus shumardii

Shumard Oak (red oak) / shumard o encino rojo

Árbol muy frondoso

 

 

 

 

 

 

 

Juglandaceae: Familia de los nogales

Carya illinoensis

Pecan / pacana o nogál americano

Árbol muy frondoso

 

Lythraceae: Familia de los mirtales

Lagerstroemia indica

Crapemyrtle / árbol de júpiter o astronómica

Árbol pequeño/Arbusto grande

 

Leguminosae: Leguminosas
     Caesalpinioideae (subfamilia)

Cercis canadensis ‘texensis'

Texas rebud / árbol del amor de Texas

Árbol pequeño

Cercis canadensis ‘mexicana'

Mexican rebud / duraznilo o árbol del amor mexicano         

Árbol pequeño

Gymnocladus dioicus

Kentucky coffeetree / cafetero de Kentucky

Árbol semi-frondoso

 

 

 

Mimosoideae (subfamilia)

Acacia wrightii

Wright Acacia / uña de gato

Árbol pequeño/Arbusto grande

Leucaena retusa

Golden-ball Lead-tree / mimosa         

Árbol pequeño/Arbusto grande

Prosopis glandulosa

Mesquite / mezquita o lengua mayo

Árbol semi-frondoso

 

 

 

 

Papilionoideae (subfamilia)

Sophora affinis

Eve's Necklace/ collar de Eva

Árbol semi-frondoso

Sophora secundiflora

Texas Mountain Laurel / mezcal          

Árbol pequeño/Arbusto grande

 

 

 

Myricaceae: Familia de las miricas

Myrica cerifera

Southern Wax-Myrtle / árbol de la cera o arrayán

Árbol pequeño/Arbusto grande

 

 

Oleaceae: Familia de los olivos

Fraxinus Texensis

Texas Ash / fresno de Texas

Árbol muy frondoso

 

Rosaceae: Familia de los rosales

Prunus caroliniana

Cherry-laurel / lauroceraso o laurel cerezo

Árbol pequeño/Arbusto grande

Prunus mexicana

Mexican Plum / ciruelo mexicano

Árbol pequeño

 

 

 

Rhamnaceae: Familia de las ramnaceas

Rhamnus caroliniana

Carolina buckthorn / zacate grama o zaca-zaca

Árbol pequeño

Ziziphus jujuba

Jujube / azufaifo o jinjolero

Árbol muy frondoso

 

 

Sapindaceae: Familia de las sapindaceas

Koelreuteria paniculata

Goldenrain Tree / jabonero de la China o árbol de los farolitos

Árbol pequeño

Sapindus saponaria

Western Soapberry / jaboncillo, boliche o amole

Árbol muy frondoso

Ungnadia speciosa

Mexican-buckeye / castaño de México

Árbol pequeño

 

 

 

 

Taxodiaceae: Familia de los secoya

Taxodium distichum

Bald Cypress / ciprés calvo (de los pantanos)

Árbol grande

 

Ulmaceae: Familia de los olmos

Ulmus crassifolia

Cedar Elm / olmo del cedro

Árbol muy frondoso

Ulmus parvifolia

Lacebark Elm / olmo Chino

Árbol muy frondoso

 

 

Verbenaceae: Familia de las verbenáceas

Vitex agnus-castus

Lilac Chaste-tree / sauzgatillo

Árbol pequeño

 


Horizontal Line
© 2001-2006 City of Dallas, Texas.