Servicio de Mantenimiento Vial - Normas del Programa MOWmentum

El acuerdo de servicios de voluntarios MOWmentum es un esfuerzo conjunto entre el gobierno municipal y los residentes de nuestra ciudad para mantener nuestras servidumbres de vías públicas y vecindarios limpios y hermosos. Este programa les permite a los grupos de asociaciones de propietarios de viviendas, así como a los comercios e individuos [la participación individual requiere del consentimiento del/de los propietario(s) de la edificación contigua] la oportunidad de adoptar porciones de las servidumbres de vías públicas con el fin de mantenerlas y mejorarlas.

Se puede usar el programa MOWmentum para elaborar proyectos tales como plantar jardines en las vialidades. Este programa fue concebido para permitirles mayor flexibilidad a los grupos de patrocinadores para elaborar un programa que asuma la responsabilidad total del mantenimiento y mejoramiento de las servidumbres públicas. Las servidumbres públicas incluyen las islas, triángulos, redomas, extensiones del bordillo de las calzadas, etc. Favor de tener en cuenta que los trabajos de paisajismo en las servidumbres públicas adyacentes a propiedades privadas, que por lo general se usan como entradas a estacionamientos, no están incluidos en el programa.

El programa de adopción exige que el patrocinador tenga por lo menos 18 años de edad y que presente una Carta de Acuerdo para los Servicios de Voluntarios. Si se proponen trabajos de jardinería, se requieren planos del proyecto, los cuales no necesariamente tienen que ser dibujos profesionales. No obstante, en el dibujo se deberán incluir las dimensiones del área así como una clara indicación del tipo de plantas a usar (y dónde serán plantadas). Las plantas no deberán crear obstrucciones de visibilidad que les impidan a los peatones o automovilistas advertir el peligro posible. Si se planea colocar un sistema de riego, la información sobre la instalación debe ser incluida junto con el resto de los documentos y se exigirá la adopción completa del área.

La propuesta será examinada por el Departamento de Obras Públicas y Transporte, el Oficial Forestal de la Ciudad en el Departamento de Parques y Recreación y el Servicio de Mantenimiento Vial. Una vez aprobada la propuesta, se le enviará a usted una copia de la Carta de Acuerdo aprobada para que pueda iniciar su proyecto.

La Ciudad de Dallas puede proporcionar un reembolso de una sola vez para cubrir una parte de los costes subvencionables de los proyectos de paisajismo. La participación financiera de la Ciudad en cualquier Acuerdo MOWmentum elegible se limita a la mitad de los costes subvencionables o $10,000, cualquiera que sea menor. Si el lugar adoptado está dentro de un área de ingresos bajos y moderados y es actualmente elegible para recibir fondos para el desarrollo comunitario, denominados Community Block Grant (ver mapa adjunto), la Ciudad puede proporcionar un reembolso financiero de hasta dos tercios de los costes subvencionables o $10,000, cualquiera que sea menor.

Los costes elegibles y no elegibles para recibir los reembolsos son los siguientes.

Si su organización desea adoptar islas o servidumbres públicas, le rogamos que le pida a su organización rellenar y entregar la Carta de Acuerdo, junto con un dibujo de las mejoras propuestas y la Página Notarial.  Debe tener en cuenta que si la propuesta incluye la instalación de un sistema de riego, se deberán obtener todos los permisos y licencias necesarios para el sistema de riego. El Centro de Inspección de Edificios y Permisos está ubicado en la siguiente dirección: 320 E. Jefferson, teléfono (214) 948-4480.  Puede dirigir sus preguntas sobre las licencias privadas a Eshandra Davis, llamando al (214) 948-4031.

Asimismo, si usted no es un vendedor registrado y su organización piensa solicitar fondos del programa MOWmentum, le rogamos que se registre por Internet en Inscripción de vendedores y entre a: bids.dallascityhall.com (en inglés). Una vez que usted ha hecho eso, debe enviar la Solicitud de Fondos del Programa MOWmentum junto con el formulario de solicitud para vendedores. Debe asegurarse de que su número de vendedor está indicado en el formulario de solicitud.

Si tiene alguna pregunta o necesita obtener más información, puede comunicarse con Crystal Lee, Departamento de Servicios de Mantenimiento Vial llamando al (214) 670-8621 o la línea principal al      (214) 670-4491.

El Programa de Reforestación de Dallas favorece la extensión de los bosques urbanos al proveer árboles y orientación a los residentes de Dallas. Para recibir más información sobre este programa, puede comunicarse con el especialista en árboles Phil Erwin por el (214) 948-4117 o puede visitar las páginas web del Arborist's (especialista en árboles, en inglés). Debe tener en cuenta que los árboles que se donan mediante este programa no son elegibles para el reembolso con fondos del programa  MOWmentum.